Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu świadectwa fałszywego.
Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
Nigdy nie będziesz jednym z nich.
Ты... никогда не будешь одним из них,
Miejmy nadzieję, że nie będziesz musiał.
Что ж, надеюсь, тебе не придется.
Nie będziesz mi mówił, co mam robić.
Будет мне, блядь, говорить, что делать.
Obiecaj, że nie będziesz się śmiać.
Что? Обещай, что не будешь смеяться.
Nie będziesz miał przez to kłopotów?
Смотри, я не имею в виду беду.
Będziesz regularnie składał mi raport i nigdy nie będziesz o tym pamiętał.
Докладывать мне будешь регулярно и ничего не будешь помнить.
Nie marnuj, a nie będziesz w potrzebie.
Мотовство до нужды доведет и так далее.
Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną.
Не имей других богов, кроме меня.
Ale nie obawiaj się, nie będziesz tu tkwił wiecznie.
Ты не будешь заперт в там навсегда.
Nie będziesz mógł pozostać w domu.
Ты не сможешь остаться дома, брат.
12. Tedy Jezus odpowiedziawszy rzekł mu: Rzeczonoć jest: Nie będziesz kusił Pana Boga twego.
12 Иисус сказал ему в ответ: сказано: не искушай Господа Бога твоего.
Odpowiednia konfiguracja przeglądarki umożliwia zablokowanie zapisywania plików cookies; zwróć jednak uwagę, że w takim przypadku nie będziesz mógł korzystać w pełnym zakresie ze wszystkich funkcji tej witryny.
Однако обратите внимание, что таким образом вы можете потерять доступ к полному функционалу этого сайта.
Odpowiedział mu Jezus: jeśli cię nie umyję, nie będziesz miał cząstki ze mną.
Иисус же ответил ему: если Я не омою тебя,
Który mu rzekł: Oto ty ujrzysz oczyma twemi; ale tego jeść nie będziesz.
И сказал тот: вот увидишь глазами твоими, но есть этого не будешь.
Poprzez przyjęcie tych zasad gwarantujesz, że nie będziesz umieszczał żadnych wiadomości o treści obraźliwej, wulgarnej, seksualnej, głoszącej poparcie dla przemocy i dyskryminacji, lub innej, naruszającej prawo.
Соглашаясь с этими правилами, вы гарантируете, что не будете размещать любые сообщения, которые являются непристойными, вульгарными, сексуально-ориентированного, угрожающего или иным образом нарушающие любые законы.
Ale powinniśmy wiedzieć, że jeśli nie jesteś przygotowany na pomyłkę, nigdy nie będziesz w stanie wymyślić nic oryginalnego.
однако нам известно, что тот, кто не готов ошибаться, не способен творить, не может мыслить оригинально.
Ponieważ prawda jest taka, że jeśli rozbijesz akwarium sprawiając, że wszystko jest możliwe, nie będziesz mieć wolności.
Правда состоит в том, что если вы разобьете этот аквариум и всё станет возможным вы не получите свободы.
Potem rzekł Bóg do Abrahama: Sarai, żony twojej, nie będziesz zwał imienia jej Saraj, ale Sara będzie imię jej.
И сказал Бог Аврааму: Сару, жену твою, не называй Сарою, но да будет имя ей: Сарра;
Lecz jeźli posłuszny nie będziesz głosu Pana, Boga twego, abyś strzegł i czynił wszystkie przykazania jego i ustawy jego, które ja przykazuję tobie dziś, tedy przyjdą na cię wszystkie te przeklęstwa, i ogarną cię.
проклят, кто сделает изваянный или литый кумир, мерзость пред Господом, произведение рук художника, и поставит его в тайном месте! Весь народ возгласит и скажет: аминь.
A Jezus rzekł: Nie będziesz zabijał, nie będziesz cudzołożył, nie będziesz kradł, nie będziesz mówił fałszywego świadectwa;
Иисус же сказал: не убивай; не прелюбодействуй; не кради; не лжесвидетельствуй;
A odpowiadając Jezus rzekł mu: Powiedziano: Nie będziesz kusił Pana, Boga twego.
Иисус сказал ему в ответ: сказано: не искушай Господа Бога твоего.
Jeźli tedy czuć nie będziesz, przyjdę na cię jako złodziej, a nie zrozumiesz, której godziny przyjdę na cię.
Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.
3.2721540927887s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. 